Екатерина Малофеева: переводчик и писательница из Забайкалья выступит на фестивале «Степь»

Екатерина Малофеева – переводчик компании «Удоканская медь» и талантливая писательница из Забайкальского края, выступит на лектории «Слово степи» на мультикультурном фестивале «Степь» (6+). Мероприятие пройдёт с 3 по 4 июля в с. Александровка Читинского округа.

Профессиональный путь Екатерины связан с решением сложных и амбициозных задач. В 2013 году в составе команды «Забайкальского центра переводов» она участвовала в инженерно-геологической разведке для будущего ГМК «Удокан»: сопровождала инженеров в непростых условиях – в тайге, вдали от цивилизации. После выполняла письменные технические переводы для горняков и нефтяников, ездила в командировки на объекты в разных уголках России – железорудные, угольные, урановые месторождения. Переводила в шахтах, на заводах, в тайге. И уже с 2021 года Екатерина присоединилась к большой команде «Удоканской меди».

Литературное творчество Екатерины не менее впечатляюще. Она – лауреат премии журнала «Сибирские огни», автор двух поэтических сборников: «Бездомные звёзды», выпущенного издательством «ЭКСМО», и «Обережная волшба», увидевшего свет в издательстве «СТиХИ». В 2024 году писательница удостоилась губернаторской премии имени М. Е. Вишнякова, в 2020 - Национальной молодёжной литературной премии в номинации «Художественная книга: Поэзия».

«Фестиваль «Степь» — масштабное событие для нашего края, первое в своём роде, такое нельзя пропустить. У нас запланирована интересная беседа в формате открытого микрофона с молодыми забайкальскими авторами, автограф-сессия, будем представлять свои книги. От фестиваля ожидаю драйва, заряда эмоций. Мне кажется, всем зрителям нужно взять от фестиваля максимум, посетить все площадки, пообщаться с артистами», – отметила Екатерина Малофеева.

Произведения Екатерины Малофеевой публиковались в авторитетных литературных журналах – «Знамя», «Наш современник», «Москва», «Сибирские огни». Особого внимания заслуживают поэтические циклы «Удокан», опубликованный в «Сибирских огнях», и «Между гор – тропинка к Богу», вышедший в «Нашем современнике». Сейчас Екатерина работает над новой рукописью, которую планируют издать в читинском «Генезисе».

Во время фестиваля пройдут вечерние квартирники, где Екатерина и другие забайкальские писатели выступят вместе с музыкантами. Так, 3 июля в 23:00 состоится музыкально-литературный джем, где писатели прочитают авторские стихотворения, а 4 июля в 23:00 пройдёт квартирник «Ритмы слов». На площадках «Степи» можно будет приобрести книги, мерч с картинами читинских художников и стихами забайкальских авторов.

ООО «Удоканская медь»

erid: 2Vfnxwqqx8s

Реклама