«Не бойтесь своих корней»: монгольские режиссёры о традициях и кино на ЗМКФ

Гости XIII Забайкальского международного кинофестиваля (18+), монгольский режиссёр Даваасамбуу Ценгель и продюсер Бямбасурен Батделгер, представили на конкурсе свою новую работу — «Рэп-команда “Татар”» (16+). В интервью они рассказали, почему сохранение семейных и национальных ценностей становится стержнем для народа, и как кино может стать мостом между поколениями. Для них Россия — это не просто сосед, а страна с общей историей и важнейший культурный партнёр.

— Монголия — страна с сильными традициями, уважением к семье, истории, преемственности поколений. Насколько важно сегодня сохранять эти ценности и не допускать их размывания под внешним влиянием?

Даваасамбуу Ценгель:

— Монгольский народ сохраняет традиционный уклад жизни. Кочевой образ остался, и вместе с ним сохраняются семейные традиции. Да, развивается культура, приходят новые веяния, но наша прадедовская система ценностей осталась. Меня часто спрашивают об этом. Мы не должны терять связь с предками, иначе потеряем себя.

Бямбасурен Батделгер:

— Я полностью согласен. Прадедовская система ценностей осталась. Она как стержень. Мы монголы, нас не так просто сломать. Мы впитываем внешнее, но своё не отпускаем. Это вопрос выживания народа.

— Россия и Монголия исторически имеют особые отношения. Что лично для вас значит Россия — как страна, как культурный партнёр, как часть общего исторического пространства?

Даваасамбуу Ценгель:

— Россия и Монголия с древних времён сотрудничают. Мы общаемся, это приграничные районы, мы практически побратимы. У нас есть города-побратимы. Даже во времена ханов мы сохраняли такое общение. Для меня Россия — это не просто сосед. Это страна, через которую прошла наша история, и партнёр, с которым мы можем говорить о самом важном.

— Что бы вы хотели сказать российским зрителям и вашим коллегам о важности культурного диалога и сохранения традиционных ценностей в современном мире?

Даваасамбуу Ценгель:

— Главное —  быть устремлённым. Тот, кто добивается цели, будет успешным. Но успех невозможен без памяти. В нашей работе есть юмор, есть драма, но если делаешь работу, то надо делать её честно. Мы хотим сказать: не бойтесь своих корней. В диалоге культур мы не теряем себя, а становимся богаче.

Бямбасурен Батделгер:

— Российским коллегам я скажу: давайте снимать кино, где люди остаются людьми. Где ценятся семья, уважение к старшим, история. Это не старомодно. Это вечно.

— Как режиссёр, чувствуете ли вы ответственность за то, какие смыслы и ценности кино передаёт молодому поколению?

Даваасамбуу Ценгель:

— Безусловно. 30 лет назад жизнь была совсем другой. Сейчас она другая, и нам не нужно забывать, через какие трудности мы прошли, чтобы прийти к этой жизни. Сейчас есть два поколения: молодое и старое, и они порой не понимают друг друга. Как режиссёр я думаю о том, что через некоторое время этих конфликтов поколений не должно быть. Кино может стать тем мостом. Я чувствую огромную ответственность за то, какой образ монгольской семьи и какие ценности увидит молодой человек в зале.

— Как продюсер, видите ли вы запрос аудитории на фильмы, которые говорят о семье, истории, национальной идентичности и ценностях, а не только о развлечении?

Бямбасурен Батделгер:

— Да, конечно, я вижу этот запрос. Сегодня зритель устал от пустого развлечения. Ему хочется опоры. Люди хотят видеть на экране свои корни, слышать истории, которые напоминают: ты часть чего-то большого. Мы как продюсеры чувствуем эту потребность. Мы знаем, что, если фильм честно говорит о семье и о том, кто мы есть, он найдёт своего зрителя.