Советы по изучению английского языка

Существует множество причин, по которым люди решают изучать иностранные языки. Некоторые хотят путешествовать и общаться с людьми из других стран, другие изучают язык для работы или учёбы за границей. Есть также те, кто просто любит изучать новые вещи и расширять свой кругозор. А есть такие, как я, которые начали изучать английский в школе во втором классе. Это как с математикой — деваться некуда. В любом случае изучение иностранных языков может быть очень полезным и интересным занятием.

В этой статье хочу поделиться приложениями и словарями, которые я использую при изучении английского языка. Также расскажу о мифах, которые могут мешать нам учить иностранный язык.

Начнём, пожалуй, с самого простого: а зачем он вам? Зачем вы учите или планируете изучать иностранный язык? Потому что вам кажется, все вокруг говорят на нём, а вы нет? Потому что это модно? Для себя вам нужно решить зачем он вам. Конечно, вы можете любить культуру и язык этой страны, но без практики ваши усилия пойдут коту под хвост. Любой язык нужно практиковать, без этого (особенно на начальном этапе) он забудется, как будто вы ничего и не знали.

Как я уже сказала ранее, я начала изучать английский, так как это было заложено в учебной программе. Это был не мой выбор. Но после окончания школы я решила всё-таки его не забрасывать, а продолжить практиковать и совершенствовать. 

Пройдёмся по некоторым мифам, а затем приступим к лайфхакам:

1. «У меня нет способностей к иностранным языкам». Действительно, некоторым людям изучение языка может быть немного проще, в то время как другим требуется больше усилий и времени. Однако это никоим образом не означает, что у вас нет способностей. Есть множество факторов, которые помогут вам изучить иностранный язык. Одним из таких аспектов является умение преодоления лени. Помните, что успех в изучении языка зависит не от таланта, а от самодисциплины, регулярных занятий и настойчивости. Вы уже выучили один иностранный язык — русский. Что вам мешает овладеть ещё одним или несколькими языками?
2. «Я не могу свободно говорить на английском языке. Заговорю, когда выучу всю грамматику». К сожалению, это так не работает. Конечно, для начала вам нужно выучить базовую лексику и грамматику, чтобы уметь составлять элементарные предложения. Но не стоит уделять время на постоянной основе лишь грамматике. Без практики вы никогда не заговорите. Естественно, у вас будут ошибки. И это нормально. Мы свой родной язык до конца не знаем. Поэтому нужно просто расслабиться. Независимо от того, чему мы учимся (новым словам, грамматике, новым звукам и так далее), мы все должны произносить вслух, озвучивать и применять в речи. Начинать говорить нужно уже с первого занятия.
3. «Выучить и заговорить на английском языке можно только в англоговорящей стране». Конечно, это было бы замечательно, процесс пошёл быстрее, т. к. вы бы погрузились в эту среду, и вам пришлось заговорить. Но не у всех нас есть такая возможность. Вам просто нужно абсолютно всё переключить на английский: смартфон, компьютер. Смотреть, читать и слушать на английском языке. Знаете, можно 10 лет жить в Америке, но так и не заговорить на английском языке. А можно знать язык как носитель, не выезжая никогда из России.
4. «Выучить язык за две/три/четыре недели». О нет, не связывайтесь с такими людьми. Все стремятся к быстрым результатам, и именно на это нацелены маркетологи и преподаватели, которые дают обещания о таких результатах. Можно овладеть базовой грамматикой и выучить минимальный набор слов, это верно. Однако выучить язык в полной мере — это невозможно.

Словари, которые помогут вам увеличить ваш вокабуляр:

1. Яндекс переводчик. Да, очень хорошая штука. Знает (но не все) идиомы, фразовые глаголы, словосочетания. И что мне нравится, есть куча примеров того или иного слова, взятые из книг, фильмов или сериалов.
2. DeepL. Один из лучших переводчиков, но есть минус, не знает идиомы. Будет дословно переводить, поэтому будьте внимательны. Есть также возможность редактирования перевода в веб-версии и в приложении для ПК. Наводите на слово, которое нужно заменить, выбираете из нужных вариантов, а затем переводчик сам подстраивается под предложение, т. е. меняет падежи и склонения.
3. Reverso Context. Из названия понятно, что пользователи могут понять смысл слов из контекста. Порой мы понимаем или знаем, как переводится слово, но не знаем, как правильно его использовать.
4. Wooordhunt. Есть возможность послушать американское и британское произношение. Различные словосочетания и примеры со словом, которое вы вбили в поисковик. Можете сохранять слово и через какое-то время к нему вернуться.
5. Cambridge dictionary и Collins dictionary. Для продвинутых, для тех, кому нужен не перевод, а определение на английском языке. Есть произношения и транскрипции, куча примеров, синонимы.
6. The free dictionary. Практически то же самое, что и Кембридж и Коллинс, только здесь нет произношения и не так много предложений с примерами.
7. Urban Dictionary. Отличный сайт для работы со сленгом и разговорной лексикой. Есть определения и примеры использования. Могут встречаться выражения 18+.

Какие приложения помогут вам прокачать ваше произношение, аудирование, лексику, грамматику и найти друзей по всему миру:

1. Cake (12+). Здесь вы сможете практиковать говорение, повторять пройденный материал с помощью квизов. В приложении представлены отрывки из фильмов, мультфильмов и сериалов. Есть раздел с курсами на различные тематики, но платный. Для начала вам подойдёт и бесплатная версия. Функционал не слишком ограничен.
   

2. RealLife: speak, learn English (12+). Приложение, где вы слушаете подкаст и одновременно смотрите на тест (или не смотрите. Это решать вам). Отличное приложение, чтобы выучить новые фразы, идиомы, слэнг, понять, как используются те или иные слова. Также тренируете своё аудирование. У ребят есть Youtube каналы RealLife и Learn English with TV Series.
   

3. Lola Speak (9+). Отличное приложение, чтобы улучшить своё американское произношение. Вы тренируете говорение в различных жизненных ситуациях. Минус приложения — оно платное, но есть пробная версия.
   

4. HelloTalk (+12) и Tandem (12+). Два отличных и, наверное, самых популярных приложения, чтобы найти англоговорящих собеседников. Вам помогают с языком, который вы учите, и вы помогаете бедолагам с русским языком. У приложений есть платный и бесплатный тарифы. Нет смысла за них платить. В бесплатных версиях есть абсолютно всё, чтобы найти языкового партнёра.
   

   

   

   

Как запомнить новые выражения, слова и прочее? Используйте интервальное повторение материала:

1-е повторение — сразу же после заучивания;

2-е повторение — через 15-20 минут;

3-е повторение — через 6-8 часов;

4-е повторение — через 24 часа.

Я использую карточки, когда учу новые слова. На одной стороне слово/выражение/идиома/транскрипция незнакомых слов. На второй перевод или определение, а также примеры с предложениями. В примерах не пишете то слово, которое вы пытаетесь запомнить.

Всегда выбирайте аудио, видео, статьи и книги на интересующие вас темы. Если вы не увлекаетесь историей, то вам не будут интересны факты из жизни, например, Джорджа Вашингтона.

Никогда не смотрите фильмы и сериал с русскими субтитрами. Толку никакого. Вы автоматически будете не слушать, а читать. Если хотите смотреть с субтитрами, то включайте английские. Но постепенно нужно будет от них отказаться.

Изучение английского языка является незаменимым инструментом в современном мире. Он открывает двери к новым возможностям и помогает расширить горизонты как личностного, так и профессионального развития. Независимо от целей, будь то образование, карьера или путешествия, владение английским языком даёт преимущество и повышает конкурентоспособность.

Не стоит забывать, что этот навык требует самодисциплины и постоянного труда. Бывают моменты, когда просто не хочется ничего делать, не заставляйте себя, отдохните немного и возвращайтесь к изучению. Практика приводит к совершенству.

Не бойтесь совершать ошибки, не бойтесь неудач, ведь они являются неотъемлемой частью процесса обучения. На ошибках учатся.

Продолжайте учиться, практиковаться и не останавливайтесь на достигнутом. Английский язык откроет перед вами множество возможностей в личной и профессиональной жизни.