Консультант отдела международного сотрудничества

МИНИСТЕРСТВО ПО СОЦИАЛЬНОМУ, ЭКОНОМИЧЕСКОМУ, ИНФРАСТРУКТУРНОМУ, ПРОСТРАНСТВЕННОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ ищет Консультанта в отдел международного сотрудничества

Должностные обязанности:
- осуществляет переводы текстов официальных документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык;
- участвует в подготовке и проведении переговоров с иностранными делегациями, с представителями иностранных и международных организаций, в том числе осуществление перевода с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык;
- готовит и редактируетпроекты дипломатических и служебных документов, в том числе нот, записей бесед, справок и информации, осуществление их экспертизы;
- участвует в организации и подготовке переговоров с зарубежными партнерами по вопросам, входящим в компетенцию отдела международного сотрудничества, подготовке итоговых документов;
- осуществляет подготовку и коммуникационное обеспечение поездок официальных делегаций Забайкальского края в иностранные государства по вопросам торгово-экономического, культурного и гуманитарного сотрудничества;
- осуществляет взаимодействие с административно-территориальными образованиями Китайской Народной Республики и администрациями приграничных аймаков Монголии по вопросам международного сотрудничества.

Требования:
1. высшее образование по специальностям, направлениям подготовки «Экономика», «Государственное и муниципальное управление», «Менеджмент», «Юриспруденция», «Зарубежное регионоведение», «Регионоведение России», «Международные отношения», «Филология», «Лингвистика», «Фундаментальная и прикладная лингвистика», «Перевод и переводоведение» .,
2. стаж работы по специальности не менее 1 года